老挝人民民主共和国建国50周年、中老铁路开通运营四周年之际，云南艺术学院设计学院数字媒体艺术系杨璐老师及工作室学生团队与中央广播电视总台亚洲非洲地区语言节目中心老挝语部（下称“总台老挝语部”）共同创作的拼贴动画《50年，老挝交通进化史》在中国国际电视台（CGTN）老挝语网站及海外社交媒体同步上线。

拼贴动画《50年，老挝交通进化史》以时间轴串联老挝人民民主共和国50年以来的交通变迁，清晰呈现老挝从“陆锁国”到“陆联国”的转变过程：1975年建国初，老挝民众主要依赖泥泞土路与湄公河慢船出行；20世纪80年代随着“革新开放”政策的实施，摩托车、嘟嘟车、皮卡车等成为当地出行主力；2015年，老挝提出变“陆锁国”为“陆联国”的国家战略。2021年，中老共建“一带一路”的标志性工程——中老铁路正式开通运营，为区域互联互通、互利共赢写下生动注脚。

本次创作集结了云南艺术学院设计学院与总台老挝语部的专业力量。总台老挝语部依托深耕老挝多年的媒体经验，依据翔实历史资料支撑撰写文案，提供图例，对跨文化跨语言传播进行严格把关和专业指导。杨璐老师带领工作室同学们高效攻坚，充分发挥数字媒体艺术专业专长，完成了动画视觉风格设计、叙事节奏把控与技术实现的全部工作，让作品更加具有艺术质感。

作品在讲好老挝故事的同时也讲好中国故事，讲好中老合作共赢的故事，引发老挝受众的广泛共鸣与认同，海外社交媒体平台总阅览量近百万。老挝公共工程与运输部部长给予高度评价，感谢主创团队以与民生息息相关的交通为切入点，以新媒体方式让更多人了解老挝50年来的发展。

此次创作是云南艺术学院设计学院参与国际交流合作的生动实践。同学们在与总台老挝语部专业团队的合作中，将课堂所学转化为实际创作能力，既提升了数字艺术的跨界应用水平，也加深了对中老文化交流的理解。未来，云南艺术学院设计学院将继续依托专业特色，搭建更多国际文化交流与实践创作平台，让师生在服务国家对外文化传播的过程中，实现专业成长与价值提升，为中老命运共同体建设注入更多青春艺术力量。

视频：杨璐工作室团队 界欣茹 杨言 刘浩 陈禹豪 王怡响

图片：中国国际电视台（CGTN）老挝语网站、海外社交媒体

文字：杨 言

一审一校：杨 璐

二审二校：邹 洲、王 瑛

三审三校：欧阳继梅